L’A.I.R.E. e’ l’anagrafe degli italiani residenti all’estero e ha sede nei vari consolati italiani sparsi in tutto il mondo, ovviamente anche ad Amsterdam.

L’iscrizione all’A.I.R.E. e’ obbligatoria e va effettuata quanto prima. Praticamente effettuando l’iscrizione all’A.I.R.E. si comunica allo stato italiano che non siamo piu’ residenti in Italia ma che risiediamo all’estero.

L’A.I.R.E. nei Paesi Bassi ha sede nel Consolato Generale d’Italia ad Amsterdam, l’indirizzo e':

Consolato Generale d’Italia in Amsterdam
Vijzelstraat 79 – 1017 HG Amsterdam (NL)

L’iscrizione all’A.I.R.E. e’ il primo passo da fare una volta che si e’ effettuata la registrazione ad Amsterdam (o nel vostro comune di residenza). Dovete scaricare la modulistica dal sito del Consolato:

http://www.consamsterdam.esteri.it/Consolato_Amsterdam/Menu/I_Servizi/Per_i_cittadini/Anagrafe/AIRE_modulistica.htm

Una volta scaricato il modulo dovete compilarlo per intero, allegarvi una copia del vostro Passaporto (o Carta d’Identita’) e una copia del vostro certificato di registrazione o un qualsiasi documento ufficiale che provi la vostra registrazione nei Paesi Bassi. Dovete, poi, inviare il tutto via posta o e-mail (formato PDF) ai seguenti indirizzi:

Posta:
Consolato Generale d’Italia in Amsterdam
Ufficio A.I.R.E
Vijzelstraat 79
1017 HG Amsterdam (NL)

Mail:
anagrafe.amsterdam@esteri.it

Per maggiori informazioni vi consiglio di contattare direttamente il Consolato o di visitare il loro sito web:

Consolato Generale d’Italia Amsterdam
Vijzelstraat 79
1017 HG Amsterdam
tel: +31(0)20 5502050
fax: +31(0)20 6262444
e-mail: consolato.amsterdam@esteri.it

Orario di ufficio: lunedì – venerdì 08.48 – 16.30
Orario di apertura al pubblico:
lunedì – venerdì 10.00 – 12.00
mercoledì 10.00 – 12.00 e 14.00 – 16.00

Uno degli altri documenti fondamentali che vi serviranno durante la vostra permanenza ad Amsterdam e, ovviamente, in Olanda, e’ il DigiD. DigiD sta per Digital Identify, ovvero Identificazione Digitale.

Il DigiD serve per accedere via internet a numerosissimi servizi offerti dagli enti pubblici olandesi ed, in particolare, anche per tutte le richieste di rimborso tasse che vengono previste dal governo olandese, dal rimborso per parte delle spese legate all’assicurazione medica olandese, fino a quelle legate al rimborso delle tasse che vengono pagate, mese per mese, con il proprio stipendio.

Richiedere il DigiD e’ semplicissimo e ci vogliono pochissimi minuti, basta collegarsi al sito ufficiale del DigiD, www.digid.nl, e compilare i moduli. Fortunatamente c’e’ una pagina in inglese ( http://www.digid.nl/english/ ) che illustra tutti i passaggi da effettuare per richiedere il DigiD. Una volta compilati tutti i moduli on-line, riceverete al vostro indirizzo la documentazione necessaria per ultimare la registrazione ed attivare il vostro DigiD.

Questa e’ una cosa che bisogna tenere bene in mente nel momento in cui si decide di trasferirsi ad Amsterdam (e ovviamente in generale in Olanda). Ci sono ovviamente diverse compagnie che offrono la possibilita’  di assicurarsi, ma andiamo con ordine.

Turisti in Olanda

Se siete dei turisti o comunque avete intenzione di rimanere in Olanda solo momentaneamente non c’e’ bisogno di una vostra assicurazione sanitaria in Olanda. L’assicurazione sanitaria italiana copre ovviamente tutte le spese anche se ci sono alcune cose da considerare. Tutte quelle spese che in ITalia sono coperte dal sistema sanitario qui non lo sono, il che vuole dire che se andate in una farmacia a comprare un medicinale lo pagherete per intero (invece del solo prezzo del “ticket” italiano), stessa cosa per le spese ospedaliere. Se sono spese di “pronto soccorso” non vi verra’  chiesto niente, solo i dati della vostra assicurazione sanitaria, potete tranquillamente utilizzare il vostro tesserino sanitario. Se invece richiedete dei controlli non di pronto soccorso allora vi verra’ chiesto di pagare per quello che chiedete.

Residenti in Olanda

Se siete residenti in Olanda, lavorate in Olanda e siete registrati in Olanda, l’assicurazione sanitaria, chiamata Zorgverzekering, e’ obbligatoria! Ci sono diverse compagnie che si occupano di assicurazione sanitaria e tutti dispongono di pacchetti base che costano, piu’ o meno, tra i 70 e i 100 euro al mese.

L’assicurazione sanitaria base si chiama Basi­sver­ze­ke­ring e offre l’assistenza sanitaria di base dettata dalla legge, ovvero:

• Assistenza medica generale e specialistica
• Assistenza Ospedaliere
• Cure dentistiche (fino ai 22 anni la copertura e’ completa, dopo i 22 cambiano alcuni dettagli)
• Medicinali
• Contraccezione per tutte le donne (pillola etc.)
• Tutte le spese relative al concepimento (ovviamente solo per le donne)
• Trasporto in ambulanza
• Cure paramediche (un numero limitato di sedute di fisioterapia, logopedia, ergoterapia / ergoterapia, consulenza alimentare)

Le principali compagnie assicurative sono:

Zilveren Kruis Achmea (sito disponibile anche in Inglese)
Ohra
Agis

Ce ne sono molte altre, quello che vi consiglio, comunque, e’ di visitare il sito Indipender.nl che mette a confronto varie compagnie assicurative olandesi e vi permette di scegliere tra le diverse opzioni e pacchetti. Sul sito potete trovare diversi tipi di assicurazioni (anche per auto o per la casa), il link alla pagine delle Zorgverzekering e’ questo: http://www.independer.nl/zorgverzekering/intro.aspx

Scegliere l’assicurazione sanitaria in Olanda e’ una cosa abbastanza delicata e la scelta della compagnia giusta e del pacchetto giusto dipende anche dalle proprie condizioni di salute e dalle cure alle quali si e’ sottoposti piu’ spesso, fisioterapia, dentista etc., non esiste il miglior pacchetto o la miglior compagnia, ma bisogna sempre essere molto attenti nella scelta.

Uno dei fattori piu’ importanti da tenere in considerazione quando si stipula un’assicurazione sanitaria in Olanda e’ l’eigen risico: l’eigen risico e’ una delle cose che e’ fondamentale tenere presente quando si stipula un’assicurazione sanitaria in Olanda. Rappresenta la cifra che si e’ tenuti a pagare per le spese mediche su base annuale a prescindere dall’assicurazione. In poche parole se si decide di avere un eigen risico di 150 euro (e’ la cifra di default per ogni pacchetto assicurativo) si e’ tenuti a pagare di tasca propria i primi 150 euro, poi paghera’ l’assicurazione. Per fare un esempio, se in un anno usufruite di assistenza sanitaria per un totale di 2000 euro, voi pagherete 150 euro e l’assicurazione paghera’ il resto. Piu’ alto e’ l’eigen risico meno pagherete di assicurazione anche questa scelta, ovviamente, e’ molto molto personale.

100 euro al mese (come media), obbiettivamente, non sono una spesa da poco, per questo e’ previsto, dallo stato, un rimborso in base al vostro reddito.

Non sono un guru in materia, ma un poco di esperienza me la sono fatta e ho un’idea abbastanza chiara di quale sia la situazione lavorativa olandese.

Prima di tutto apriamo e chiudiamo subito la parentesi “crisi“, é mondiale, ha colpito tutti (chi piú chi meno) ma il lavoro c’é e ci sará sempre, ad Amsterdam come a Milano o Roma. L’economia si muove, le grandi aziende tagliano e le nuove assumono, le multinazionali si spostano dove piú gli conviene, insomma, sicuramente oggi ci sono meno possibilitá di 4 o 5 anni fa, ma, personalmente, non conosco tantissime persone senza un lavoro qui (ovviamente parlo delle persone che il lavoro lo cercano). Inolte Amsterdam, avendo fama di citta’ multiculturale, ospita decine e decine di multinazionali che hanno scelto Amsterdam proprio per la presenza, in citta’, di moltissimi “native speaker“.

Accantonato questo nefasto argomento passiamo alle questioni pratiche.

Requisiti per lavorare in Olanda

Nota: Non ho la minima idea di come funzioni per non residenti all’interno della EU.

Per i cittadini della EU non c’é bisogno di nessun permesso particolare per lavorare in Olanda, non c’é bisogno del permesso di soggiorno, non c’é bisogno del permesso di lavoro.
Le uniche cose necessarie per lavorare sono:

1. il So.Fi.Nummer
2. un conto in banca

Quando dico necessarie intendo dire che senza di queste e’ difficile trovare un lavoro. Ovviamente ci sono altre cose da fare, come l’iscrizione al registro degli immigrati, ma non sono cose che pregiudicano o possono pregiudicare la ricerca di un lavoro.
Il conto in banca é necessario in quanto la maggior parte delle aziende paga direttamente su conto bancario e non possono/vogliono versare soldi su conti esteri.
Per avere un conto in banca é necessario il So.Fi.Nummer e per avere il So.Fi.Nummer c’é bisogno di essere regolarmente registrati.
Insomma, volendo fare tutto con calma e con ordine le cose da fare sono:

1. trovarsi una casa
2. registrarsi
3. richiedere il So.Fi.Nummer
4. aprire un conto in banca
5. cercarsi un lavoro

Ci sono, ovviamente come in tutto il mondo, alcune eccezioni (almeno qui ad Amsterdam). Molti ristoranti, bar e pub facilmente soprassiedono pagando “a nero” senza curarsi troppo dei dettagli. Esiste il lavoro nero anche ad Amsterdam? Ebbene si, é un fenomeno molto molto limitato (per fortuna) ma é presente anche qui.

Come trovare lavoro ad Amsterdam?

La maniera piú semplice e veloce per trovare lavoro ad Amsterdam é senza dubbio la combinazione Internet + agenzie di lavoro. Se vi sapete muovere bene nel giro di poche settimane riuscirete ad avere il vostro primo contratto di lavoro.
É praticamente impossibile pensare di trovare un lavoro a distanza (dall’Italia ad esempio), nonostante le candidature possono essere fatte on-line le agenzie tendono a scartare i CV di persone che rispondono con cose tipo: “si, stavo pensando di trasferirmi il mese prossimo”, senza contare che senza il So.Fi.Nummer difficilmente prendono le candidature sul serio.

Le maggiori agenzie di lavoro sono le stesse con le quali si ha a che fare in Italia:

– Adecco: sito in olandese, accettano candidature solo se parlate olandese

– ManPower: sito in olandese, si trovano spesso annunci per stranieri

– Unique MLS: sito in inglese dedicato agli annunci di lavoro per persone che parlano una o piú lingue straniere

– Randstad: sito in inglese, anche qui potrete trovare numerosi annunci per expat.

– AbroadExperience: sito in inglese, specializzato in annunci di lavoro per expat.

– Undutchables: la maggior parte delle persone che conosco hanno incominciato da qui. Posso tranquillamente affermare che sono i leader (almeno ad Amsterdam) per le offerte di lavoro per stranieri.

– Poliedro: é una piccolissima compagnia Italo-Olandese (il sito é anche in italiano) che, tra i vari servizi, si offre di fare da intermediario tra aziende che carcano personale italiano e gli italiani che cercano lavoro (solo per Amsterdam e dintorni)

Infine vi suggerisco molto vivamente di inserire il vostro CV in inglese su MonsterBoard.nl, moltissime aziende usano questo database per contattare persone da assumere. Vi suggerisco di farlo anche se avete gia’ un lavoro.

Un’ulteriore risorsa puó essere la comunitá di ItaliansOnline (se non la conoscete date un’occhiata al sito www.italiansonline.net) che ospita, nella sezione dedicata all’Olanda, anche annunci di lavoro per italiani.

Queste sono le maggiori agenzie private che fanno da intermediari tra le aziende e chi cerca lavoro, esistono anche enti pubblici ma, da quello che ho sentito, non servono a molto (un poco come il nostro collocamento… ops, ufficio dell’impiego), é necessario iscriversi a questi enti solo nel caso in cui si faccia applicazione per il sussudio di disoccupazione.
L’ente del lavoro e’ l’UWV (che fortunatamente ha anche un sito in inglese).

Il Gemeente gestisce l’anagrafe dei residenti ed e’ l’ente al quale risolgersi per “registrarsi“.

La Registrazione e’ un passaggio obbligato e fondamentale per tutte le persone che vogliono vivere ad Amsterdam (ovviamente anche nel resto dell’Olanda).

Per ottenere una registrazione valida servono solo 2 documenti:

– un documento di riconoscimento valido

– un contratto di affitto o di proprieta’ della casa in cui intendete registrarvi

Il documento valido di riconoscimento non dovrebbe essere un problema, il contratto di casa lo potrebbe essere invece. Come in tutte le grandi citta’ anche ad Amsterdam il mercato degli affitti e’ senza pieta’. Oltre a prezzi esorbitanti non tutti i proprietari di casa sono disposti a fare dei contratti regolari per svariati motivi. Comunque, nel caso in cui abbiate un contratto di fitto regolare non ci sono problemi, chiamate il Gemeente, fissate un appuntamento, vi presentate con i documenti necessari e, nel giro di un paio di giorni, riceverete la conferma della vostra registrazione via posta.

In teoria questa e’ l’unica maniera, in pratica c’e’ una scappatoia. In Olanda le case vengono classificate per grandezza e, in base alla grandezza, possono ospitare un numero di persone, e’ un sistema che a me ha ricordato l’omologazione dei motorini o delle macchine in Italia. In pratica ci sono case “omologate” per 2 persone, 3 persone, 4 persone etc. etc. Se siete abbastanza fortunati da conoscere qualcuno che vive ed ha un contratto in una casa che puo’ ospitare piu’ persone di quelle che effettivamente ci vivono, potete chiedergli di registrarvi al suo indirizzo.

In questo caso potete presentarvi al Gemeente con il vostro amico e il suo contratto di casa e chiedere di essere registrati a quell’indirizzo. Non e’ una maniera molto corretta per ottenere la registrazione, ma e’ una scappatoia che, almeno all’inizio, puo’ aiutare.

Una volta ottenuta la registrazione potrete applicare per il SoFiNummer e tutta una serie di documenti che prima o poi vi torneranno utili durante la vostra permanenza in Olanda.

Links utili:

http://amsterdam.nl/ – Sito del Gemeente di Amsterdam

A cosa mi serve il SoFiNummer o il BSN?

In pratica il SoFiNummer e/o il BSN e’ il requisito essenziale per lavorare in Olanda. Il vostro datore di lavoro vi chiederà’ il SoFiNummer, per aprire un conto in banca avete bisogno di un SoFiNummer, per fare richiesta per il rimborso delle tasse avete bisogno di un SoFiNummer, per fare richiesta per un’assicurazione sanitaria dovete avere il SoFiNummer. Insomma, se volete vivere in Olanda, anche solo per pochi mesi, e avete intenzione di cercarvi un lavoro, il SoFiNummer e’ la prima cosa che dovete avere!
Molto spesso (a me e’ capitato) i CV vengono scartati a priori se non c’e’ indicato il SoFiNummer e quasi nessuno (salvo rare eccezioni) vi assumera’ se ne siete sprovvisti.

Da chi viene rilasciato il BSN?

Il BSN (o SoFiNummer) viene rilasciato dal Belastingdienst che e’ la versione olandese dei nostri Uffici delle Tasse e, in teoria, ottenerlo e’ abbastanza facile e veloce.

Come si richiede il SoFiNummer o BSN?

Questa e’ la parte più’ difficile da spiegare dato che le leggi e i regolamenti vengono cambiati continuamente.
3 anni fa bastava semplicemente contattare il Belastingdienst, fissare un appuntamento, andare nei loro uffici e fare richiesta per il SoFiNummer con la sola presentazione di un valido documento di riconoscimento. Adesso le cose sono diventate un poco più’ complicate e, oltre al documento di riconoscimento valido dovete essere in possesso di una regolare “registrazione” presso il comune nel quale risiedete.
In pratica per ottenere il SoFiNummer dovete:
– essere in possesso di un Passaporto e/o Carta D’Identita’ VALIDA
– avere una regolare registrazione in una casa in Olanda

Se siete in possesso di questi 2 fondamentali requisiti quello che dovete fare e’ contattare il Belastingdienst (i dettagli li trovate alla fine di questo post) e fissare un appuntamento.

2 cose che dovete tenere bene a mente sono:
1 – quando chiamerete il Belastingdienst il personale che risponderà’ non può, almeno in teoria, parlare inglese, la cosa che vi conviene fare e’ chiedere aiuto a qualcuno che conoscete che parli Olandese
2 – non provate a presentarvi presso gli uffici del Belastingdienst senza aver prima fissato un appuntamento, senza appuntamento riuscirete a stento ad entrare negli uffici.

Info Utili:

Belastingregio Amsterdam
Indirizzo:
Kingsfordweg 1
1043 GN Amsterdam
Orario di apertura: Lun-Ven dalle 8.00 alle 17.00

BelastingTelefoon: 0800 – 0543
Potete chiamare questo numero dal Lunedi’ al Giovedi’ dalle 8.00 alle 20.00 e il Venerdi- dalle 8.00 alle 17.00

Link Utili:
http://www.burgerservicenummer.nl/ (solo in Dutch)
http://www.belastingdienst.nl/ (in Dutch e in Inglese)
http://www.belastingdienst.nl/contact/en/ (pagine dei contatti in Inglese)